Consejos para leer bien la Biblia

Es bueno que cada persona tenga su propia Biblia donde pueda subrayar libremente los textos más importantes y significativos en relación con su vida de fe, su vida de oración, su seguimiento de Cristo, la evangelización, etc. También puede añadir notas personales, preguntas derivadas de su propia reflexión y experiencia pastoral, notas tomadas durante las sesiones, recuerdos o lecturas, etc. Es una forma práctica de aprender y de tener el deseo de saber.

Tener una Biblia personal

Después de leer la introducción de un libro, puedes empezar a leer el texto mismo. No se apresure a leer todo de una vez. Sólo lee un pasaje o un párrafo. Lee con atención y respeto, abriendo tu corazón a lo que Dios quiere que expreses. Subraye los textos que le llaman la atención. Haga de su lectura una oración.

En una primera lectura del texto, es aconsejable leer siempre las notas explicativas y los comentarios para comprender mejor los textos bíblicos más difíciles. Son explicaciones escritas por especialistas, que hay que intentar comprender y que normalmente hay que admitir con confianza. Muchas personas no leen atentamente estas notas explicativas, no entienden un texto en su propio contexto, ni entienden la diferencia entre los distintos géneros literarios y doctrinales. Finalmente, aburridos, dejan de leer la Biblia.

Tener su propia Biblia

Los cursos intensivos de Biblia, con un buen profesor, también pueden ayudar mucho, y pueden ser esenciales si quieres entender algunos problemas técnicos y notas.

¡Así que sigamos adelante! ... Trata de organizar tu vida de tal manera que cada día puedas encontrar un tiempo, de 5 a 10 minutos, para leer la Biblia. Busca un lugar tranquilo. Empieza a rezar. Leer sistemáticamente, no volteando de una parte a otra o abriendo el libro al azar, en cualquier página. Nunca lea la Biblia simplemente para satisfacer su curiosidad o simplemente para saber más, sino para buscar lo que Dios quiere decirle.

Porque la Biblia es la Palabra de Dios, es la carta que envía a sus hijos. No busques en ella la ciencia, sino la sabiduría. No tengas miedo de subrayar y enmarcar en tu Biblia los textos que te impactan. La Biblia no es un libro para guardar en un armario, sino para leer todos los días. San Jerónimo decía: "No debes empezar tu descanso nocturno sin llenar tu corazón con una pequeña parte de la Palabra de Dios".

Mejores Biblias del Mundo

Se llama así simplemente porque fue preparado por un equipo internacional de expertos bíblicos, bajo la dirección de la famosa Escuela Bíblica de Jerusalén. Se publicó por primera vez en francés (1956) y luego se tradujo a otros idiomas. Fue reeditado en 1998.

La Biblia de Jerusalén

Es la mejor Biblia desde un punto de vista crítico, teológico y académico, con notas explicativas. Estos criterios han tenido alguna influencia en otras ediciones de la Biblia. Es esencial para un estudio serio de la Sagrada Escritura. Sin embargo, el precio de esta Biblia es generalmente bastante alto. También hay una edición subvencionada.

La Biblia de las comunidades cristianas

Es una edición pastoral de la Biblia que es el fruto de la conciencia y la experiencia misionera de dos hermanos, el PP. Bernard y Louis Hureault, sacerdotes de la diócesis de Versalles.

Es una Biblia traducida a un lenguaje sencillo y accesible al mayor número de personas. Se acompaña de comentarios fieles a la tradición de la Iglesia, que reflejan los problemas socio-políticos-religiosos de nuestro tiempo y capaces de alimentar la fe de los círculos populares.

La primera edición de esta Biblia fue publicada en 1972 bajo el título: La Biblia latinoamericana. Actualmente está muy extendido en América Latina y Filipinas. La edición francesa se publicó en 1994 en París. En 1998 se publicó otra edición en Kinshasa con comentarios pastorales adaptados a la situación y a la cultura africana. Es esta versión de la Biblia la que preferimos citar en este libro.

La Biblia T O B (Traducción Ecuménica de la Biblia)

Es el resultado de un esfuerzo conjunto de eruditos bíblicos católicos y protestantes. Es una Biblia muy buena: gracias a la traducción ecuménica, nos acerca a nuestros hermanos y hermanas de otras denominaciones cristianas.

Otras Biblias

Hay muchas otras ediciones católicas de la Biblia:

La Biblia francesa común también es bastante práctica porque su lenguaje es simple y fácil de entender.

Mencionemos de nuevo una Biblia muy buena: la de la Pléyade, en tres volúmenes: el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y la Literatura Inter Testamentaria.

El gran valor de las Biblias modernas viene del hecho de que están traducidas de los textos originales (hebreo, arameo, griego), y no de la Vulgata latina como antes. Además, recogen en sus comentarios e introducciones los mejores resultados de las investigaciones bíblicas modernas.

Como leer la Biblia correctamente

A menudo encontramos la Biblia en muchas familias cristianas. Es el libro sagrado de la casa. Un día cada cristiano tendrá que llegar a ser un lector asiduo de la Sagrada Escritura.

Pero mucha gente está empezando a leerlo y, después de haber leído algunos capítulos, lo deja de lado con poca comprensión. Les resulta difícil leer la Biblia. Tanto el libro les parece largo y difícil, especialmente para alguien que no sabe demasiado sobre géneros literarios, historia y geografía y que, por lo tanto, no está acostumbrado a situar lo que lee en su propio contexto.

Como leer la Biblia correctamente

Los cristianos también comienzan a veces a leer la Biblia y luego se entregan a interpretaciones parciales, caprichosas y fanáticas que los llevan gradualmente a adherirse, por puro sentimentalismo, a algunas de las muchas sectas bíblicas que ya existen, partiendo, por ignorancia, de la Iglesia de Cristo.

Algunos dicen que leen toda la Biblia sin ninguna explicación; otros la toman como una baraja de cartas abriéndola al azar en cualquier página o saltando de gallo a burro aquí y allá, pensando que Dios está comenzando a hablar con ellos automáticamente. Es un gran riesgo, como un juego de azar.

Para evitar todos estos peligros, no basta con leer la Biblia con fe y devoción. El estudio debe combinarse con la fe, la oración y la devoción. Leer la Biblia sin la preparación apropiada es tentar a Dios. Necesitamos algo de preparación para leerlo. De lo contrario, ¡puede pasar cualquier cosa! Esto lo dice la historia de nuestra fe.

El propósito de este capítulo es, por lo tanto, introducirnos en el estudio de la Biblia. Hoy más que nunca, necesitamos tener alguna preparación para empezar a leer la Biblia seriamente. Para muchas personas, la Biblia sigue siendo un libro hermoso y bien cerrado que se usa para decorar su biblioteca. La pregunta es: ¿cómo leer la Biblia? ¿Por dónde empezar? La iniciación a la lectura de la Biblia siempre ha sido difícil. Requiere mucha paciencia, humildad, serenidad y una cierta disciplina intelectual.

En este capítulo, ofrecemos algunos consejos prácticos sobre cómo comenzar el estudio bíblico. Usted puede completarlos con una lectura de uno u otro de los muchos libros introductorios a la Biblia.

Las mejores Biblias

Mucha gente se pregunta cómo descubrir una buena edición moderna de la Biblia católica. Actualmente hay muy buenas Biblias Católicas; recomendamos la Biblia de Jerusalén, la Biblia de la Comunidad Cristiana, la T.O.B. y otras.

Es una pena ver a la gente que quiere conocer la Biblia, hacerlo con ediciones que son demasiado viejas, quizás incompletas, sin ninguna introducción o comentario, o con ediciones de bolsillo que pueden ser buenas para llevar de viaje, pero que no pretenden estar en un estudio serio. He aquí algunas indicaciones sobre las ediciones de las Biblias más famosas.